มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ได้เตือนว่าโรคมะเร็งกำลังตกอยู่ในอันตราย เว็บบาคาร่า ที่จะกลายเป็น “ผู้ที่ถูกลืม” เนื่องจากการผ่าตัดที่สำคัญและการรักษาภาวะที่คุกคามถึงชีวิตจะถูกยกเลิกในช่วงการระบาดของโควิด
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กล่าวว่าการระบาดใหญ่ได้”ทำลายล้าง” ในการให้บริการด้านมะเร็งทำให้ภาระของผู้ป่วยที่เป็นโรคนั้นทนไม่ได้ และเตือนว่าการยกเลิกการผ่าตัดมะเร็งกำลังสร้าง “ความสิ้นหวัง” ให้กับผู้ประสบภัย
เจ้าชายซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของ Macmillan Cancer Support
เขียนไว้โดยเฉพาะสำหรับ Telegraphกล่าวว่า “ในหลายกรณี เนื่องจากการแพร่ระบาด ความยากลำบากได้กลายเป็นวิกฤต ความรู้สึกโดดเดี่ยวกลายเป็นการพลัดพรากอย่างแท้จริง และ – เป็นการรักษาที่สำคัญหรือ ในบางกรณีการ ผ่าตัดถูกเลื่อนออกไป – ความวิตกกังวลกลายเป็นความสิ้นหวัง
“มักมิลลันได้ปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพื่อให้แน่ใจว่ามะเร็งจะไม่กลายเป็น ‘The Forgotten C’ ระหว่างการระบาดใหญ่ แต่ถึงกระนั้น โควิด-19 ก็ยังคงได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง โดยองค์กรการกุศลสูญเสียเงินทุน ไปหนึ่งในสาม รายได้ .”
ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิดในบริการด้านมะเร็งอาจไม่เกิดขึ้นจริงในอีกหลายปีข้างหน้า ประมาณ 33,000 คนในสหราชอาณาจักรควรเริ่มการรักษา แต่ไม่สามารถทำได้เนื่องจากการหยุดชะงักที่เกิดจากการตอบสนองต่อไวรัส
จากข้อมูลของ Macmillan อาจมีผู้ป่วยโรคมะเร็งที่ ไม่ได้รับการวินิจฉัยถึง 50,000 คนอันเป็นผลมาจากความล่าช้าในการบริการของ NHS องค์กรการกุศลเตือน เว้นแต่บริการด้านมะเร็งจะได้รับการคุ้มครองที่ดีขึ้น จำนวนผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการวินิจฉัยจะเพิ่มเป็นสองเท่าเป็น 100,000 คนในปีหน้า
การศึกษาหนึ่งประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเกิน 7,000 ถึง 18,000 รายภายในปีเนื่องจากโควิด
เจ้าชายกล่าวว่าการได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งหรือเข้ารับการรักษา
อาจเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ แม้ในช่วงเวลาปกติ เขาเรียกร้องให้ผู้ที่กำลังมองไปข้างหน้าถึงปีใหม่นึกถึงทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็ง ซึ่ง “ความยากลำบากส่วนตัวและสำคัญยิ่งของตัวเอง” ได้ทำให้หนักขึ้นทั้งหมดจากวิกฤตโควิด
ข้อมูลภายในของ NHS ที่เห็นใน Health Service Journal เมื่อเดือนที่แล้วแนะนำว่ารายการรอสำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งได้เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าในช่วงเจ็ดเดือนที่ผ่านมา
จำนวนผู้ที่รอการรักษามะเร็งภายใน 62 วันหลังจากการแนะนำตัวโดยแพทย์ทั่วไป เพิ่มขึ้นจากประมาณ 90,000 คนในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม เป็นประมาณ 160,000 คนในเดือนธันวาคม
Cancer Research UK กล่าวว่าผู้ป่วยต้องเผชิญกับ “ความล่าช้าสองเท่า” ในการได้รับการนัดหมาย GP และเวลารอนานสำหรับการทดสอบที่สำคัญ เกือบสามล้านคนในสหราชอาณาจักรป่วยด้วยโรคมะเร็งแล้ว และคาดว่าจำนวนดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นเท่านั้น
ในขณะเดียวกัน Macmillan คาดการณ์ว่าจะขาดทุนถึง 175 ล้านปอนด์ในช่วงสามปีข้างหน้าอันเป็นผลมาจากกิจกรรมระดมทุนมากมายถูกยกเลิก.
มกุฎราชกุมารทรงแสดงความเคารพต่อการที่องค์กรการกุศลซึ่งได้รับเลือกให้เข้าร่วมกิจกรรมการกุศลคริสต์มาสของเดอะเทเลกราฟ ได้ตอบสนองต่อการระบาดใหญ่
“สิ่งเหล่านี้เป็นสถานการณ์ที่น่ากลัวอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม องค์กรการกุศลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับโรคมะเร็งนั้นไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด และอย่างที่เราได้เห็นมาตลอดทั้งปีนี้ ทั่วประเทศของเรานั้น เจตจำนงที่น่าเกรงขามและความเห็นอกเห็นใจของชาวอังกฤษได้บดบังความมืดมิดทุกหนทุกแห่ง” เขาพูดว่า.
เจ้าชายจ่ายส่วยความมุ่งมั่นของอังกฤษและ ‘จิตวิญญาณแห่งการเสียสละ’ – เบ็น เบอร์แชล/เอเอฟพี
เจ้าชายทรงแสดงความเคารพต่อความมุ่งมั่นของอังกฤษและ ‘จิตวิญญาณแห่งการเสียสละ’ – Ben Birchall/AFP
เขายอมรับว่าปีหน้าจะมีความท้าทาย “ไม่เคยฝันถึงเมื่อ 12 เดือนที่แล้ว” แต่ได้แสดงความเคารพต่อความมุ่งมั่นและ “จิตวิญญาณแห่งการเสียสละ” ที่ประเทศชาติต้องเผชิญกับวิกฤตไวรัส
“เราได้เรียนรู้ว่า ความเมตตา ไม่เมื่อยล้า มันแข็งแกร่งขึ้นด้วยการใช้” เขากล่าว “ความเสียสละกลายเป็นธรรมชาติ การให้ไม่ได้กลายเป็นการกระทำ แต่เป็นทัศนคติ”
เขาเน้นย้ำถึงคุณสมบัติที่ปรากฏอยู่ข้างหน้าในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา โดยกล่าวว่า “เราผ่านช่วงหนึ่งในช่วงเวลาที่น่ากังวลและไม่แน่นอนที่สุด
“ได้รับความทุกข์ทรมานมาก สูญเสียไปมาก แต่ได้ค้นพบอีกมากเช่นกัน ความอดทนที่เรารู้อยู่เสมอว่าเป็นรากฐานของบุคลิกภาพของเรา ความเห็นอกเห็นใจที่เราไว้วางใจเป็นหัวใจของค่านิยมของเรา ความกล้าหาญที่ เรารู้สึกว่าสามารถเรียกหาได้เสมอในยามจำเป็นที่สุด
“ในวิกฤตครั้งนี้ ประชาชนในประเทศนี้ยังไม่ได้พิสูจน์ว่าต้องการ พวกเขาได้พิสูจน์ตนเองว่าเท่าเทียมกันในอุดมคติสูงสุดของเรา ผู้สืบทอดประเพณีที่ดีที่สุดของเรา และคู่ควรกับประวัติศาสตร์อันสำคัญยิ่งที่พวกเขาได้เล่นไปแล้วเช่นกัน ส่วนหนึ่ง.” บาคาร่า
